Francouzština ? překlady a tlumočení

Francouzština je mateřským jazykem pro více než 87 milionů lidí a má přes 190 milionů uživatelů, především na územích bývalých francouzských kolonií. Užívá se rovněž v diplomatické sféře, je diplomatickým jazykem a jednacím jazykem mezinárodních organizací. Patří k nejžádanějším a nejvíce překládaným jazykům v České republice.

Typy překládaných textů

I.L.T.S. Praha, s.r.o. zajišťuje překlady všech typů textů jak z francouzštiny, tak do francouzštiny. Realizujeme překlady obecné (např. osobní i obchodní korespondence), překlady komerční a prezentační (prospekty, webové stránky), překlady ekonomické a technické (finanční analýzy, rozvahy, návody k provozu, katalogy výrobků), jakož i překlady úřední a právní (diplomy, certifikáty, rozsudky, plné moci, smlouvy).

Specifickým druhem překladu jsou soudní překlady, při nichž hraje významnou roli nejenom překladatelova výborná znalost francouzského jazyka obecně, ale i jeho znalosti právní terminologie.

V rámci překladů a tlumočení  ve francouzštině poskytujeme našim klientům komplexní servis. Veškeré dokumenty dodáváme nejen precizně přeložené, ale také již s požadovaným stupněm úředního ověření. Samozřejmostí je pro nás ochrana dat a zachovávání mlčenlivosti o obsahu dokumentů.

Typy tlumočených akcí

Realizujeme tlumočení všech typů akcí z nebo do francouzštiny (tlumočení při společenských událostech, mezinárodních kongresech, státních návštěvách, tedy i VIP tlumočení). Zajišťujeme soudní tlumočení z nebo do francouzštiny, včetně oficiálního písemného zápisu a potvrzení kulatým razítkem požadovanými u některých úředních úkonů.

Typ tlumočené akce vždy předurčuje druh tlumočení (simultánní tlumočení nebo konsekutivní tlumočení, atd.). Druhu tlumočení pak odpovídá náležitý výběr tlumočnické techniky.

Termíny

Překlady a tlumočení z francouzštiny nebo do francouzštiny, včetně jejich soudních forem a ověření, realizujeme standardně do 3 dnů, expresně do 2, 4, 8, 12 a 24 hodin od zadání.

 

Pro podrobnější informace o realizacích překladů a tlumočení z/do francouzštiny kontaktujte naši kancelář.

Kulečník | Infrakamera - Odborné centrum termovizního měření. Ceník termovizního měření.